世界的中心

我現在除了英國哪裡都去不了，
因為我把護照拿去駐愛丁堡辦事處換一本新的，
剛好卡到農曆過年，所以預計一個月後才會拿到我的新護照。

新護照會有晶片，有TAIWAN，and that's the reason why I need it.

 

在走去辦事處的路上，
我在宿舍附近遇到三個鬼吼鬼叫的小男孩，
他們跟在我身後不知道在叫什麼屁，
我轉過去一看，是大概小學三四年級的小孩，
他們一看到我回頭，就跟我說話。

小孩A：　％＄＃％＠︿＊＃％％
我　　　（沉默）
小孩A：　＆（＆＆︿＃︿＊％
我     ：　Are you speaking English?
小孩B：　Do you have free time?
我     ：　Um?
小孩A：　Do you have a book? A book~~book!!!（邊說邊比看書的動作，嘲笑我不會英文）
我     ：　NO.
小孩A：　你好～你好～～～你好你好～～～～（發音很標準，但我依然想揍他）
我     ：　嗯哼
小孩C：　She is not CHINK!!! こんにちは～～
小孩A：　你好～～～～～～CHINK
小孩C：　こんにちは～～
小孩A：　你好～～～～～～
小孩C：　こんにちは～～

然後那兩個小孩就開始為了我到底是不是CHINK而吵了起來。

我的transcription沒有很詳細，不過重要的內容都寫出來了，
這就是我最近discourse studies在上的內容，how to be a transcriber.

當下我只想利用我的長腿優勢加快腳步離開那三個死小孩，
如果他們跟我說的是哩後，阮老師一定會給他們一個好棒棒加一個好寶寶印章。

不過對這些小孩來說，Asian就只分兩種，說你好的跟說こんにちは的。
我是說你好的，但我不認為自己是他們口中的chink，
可是他們只會覺得：有什麼差～反正Asian就是Asian。

從宿舍走到辦事處有點遠，大概走了我40分鐘，
我邊走邊想，我花這32英鎊把還沒過期的舊護照換掉，
到底是為了什麼？
為了我可以免簽去歐洲逍遙暢快的玩，
不用擔心因為舊護照上面沒寫TAIWAN而被拒絕入境或拒絕登機。

可是，為什麼舊護照沒有TAIWAN我就無法證明我是台灣人了？
在台灣，我不用證明，因為我就是。
在華人圈，我說個話就能證明，因為我有台灣腔（搞不好還有台中腔）。
在英國，有時候我的identity好像不只是我自己的事，
總是會有別人來參一咖，
質疑我的identity，或是否定我的identity。

所以即使我生是台灣人死是台灣魂，
我還是很有可能在花大錢買好機票訂好hostel之後，
在海關被以"無免簽資格"而拒絕入境。

他們才不管封面一樣都是綠色，也不管封面一樣都有青天白日，
反正少一個晶片少一個TAIWAN字樣，他們就不認這本護照。

對他們來說，我是不是台灣人其實不重要，重要的是我有沒有護照，
對小孩來說，我是不是台灣人根本不重要，反正他們也只會說こんにちは跟你好。

但是，對我來說，我是不是台灣人？


超級重要啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~